http://traveliving.org/hindi/ Жизнь в постоянном путешествии Wed, 08 Feb 2012 08:02:52 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 http://traveliving.org/hindi/#comment-19387 dubrovskaya Fri, 09 Jul 2010 16:34:50 +0000 http://traveliving.org/wordpress/?p=199#comment-19387 На отлично узнать получится только проживая в среде, желательно бок о бок с носителями )) Нет способа лучше, никакие русские учителя и мегакурсы не помогут. Вся соль именно в разговорном языке. Но помните, что если вы будете жить, например, с бенаресцами или с делийцами, то вы будете знать именно их местный диалект, их разговорную речь, а как приедете в другую часть, например,в Раджастан, заметите, что хинди там частично другой. Например, в Варанаси вместо "я", говорят "мы", в Раджастане над этим смеются )) А пока больше смотрите фильмов на хинди, слушайте песни, ищите их тексты и переводы, разбирайте. Очень помогает продвинуться. На отлично узнать получится только проживая в среде, желательно бок о бок с носителями )) Нет способа лучше, никакие русские учителя и мегакурсы не помогут. Вся соль именно в разговорном языке. Но помните, что если вы будете жить, например, с бенаресцами или с делийцами, то вы будете знать именно их местный диалект, их разговорную речь, а как приедете в другую часть, например,в Раджастан, заметите, что хинди там частично другой. Например, в Варанаси вместо "я", говорят "мы", в Раджастане над этим смеются ))
А пока больше смотрите фильмов на хинди, слушайте песни, ищите их тексты и переводы, разбирайте. Очень помогает продвинуться.

]]> http://traveliving.org/hindi/#comment-19361 Tanya Wed, 07 Jul 2010 17:33:41 +0000 http://traveliving.org/wordpress/?p=199#comment-19361 а вот подскажи пожалуйста, как можно выучить хинди? алфавит то я знаю, и немного только могу сказать на нем. а вот как его знать на отлично...незнаю даже...если не сложно, подскажи пожалуйста))) а вот подскажи пожалуйста, как можно выучить хинди? алфавит то я знаю, и немного только могу сказать на нем. а вот как его знать на отлично...незнаю даже...если не сложно, подскажи пожалуйста)))

]]> http://traveliving.org/hindi/#comment-17737 Ольга Tue, 16 Mar 2010 10:53:45 +0000 http://traveliving.org/wordpress/?p=199#comment-17737 они не только в Гоа так кликают и в Путтапарти тоже и еще--ДАВАЙ --Как деля?, Наташа, Заходи -посмотри---кто их учит??? они не только в Гоа так кликают и в Путтапарти тоже и еще--ДАВАЙ --Как деля?, Наташа, Заходи -посмотри---кто их учит???

]]> http://traveliving.org/hindi/#comment-16959 dubrovskaya Sat, 02 Jan 2010 12:56:33 +0000 http://traveliving.org/wordpress/?p=199#comment-16959 спасибо )) старалась! спасибо )) старалась!

]]> http://traveliving.org/hindi/#comment-16900 no_name Thu, 31 Dec 2009 19:26:13 +0000 http://traveliving.org/wordpress/?p=199#comment-16900 ржачно))))))) Маша, жжёшь... *thumb up* ржачно))))))) Маша, жжёшь... *thumb up*

]]> http://traveliving.org/hindi/#comment-6867 dubrovskaya Tue, 26 Aug 2008 17:32:40 +0000 http://traveliving.org/wordpress/?p=199#comment-6867 я ж сказала уже ) я наполовину якутка, до 27 лет прожила в Якутии а смеюсь потому что не "бурят" "якут" и "юкагир", а бурятка, якутка или юкагирка, я ж все таки не мужик ) я ж сказала уже ) я наполовину якутка, до 27 лет прожила в Якутии
а смеюсь потому что не "бурят" "якут" и "юкагир", а бурятка, якутка или юкагирка, я ж все таки не мужик )

]]> http://traveliving.org/hindi/#comment-6866 greatgloomer Mon, 25 Aug 2008 07:16:32 +0000 http://traveliving.org/wordpress/?p=199#comment-6866 колись)) колись))

]]> http://traveliving.org/hindi/#comment-6865 author_ess Wed, 20 Aug 2008 04:34:35 +0000 http://traveliving.org/wordpress/?p=199#comment-6865 Меня в гоа чаще всего принимают за израилитянку, что вполне оправдано 100% брунеточностью) Зато в родной москве за последние полгода я выслушала целый шквал реплик всех-кому-не-лень от стандартного "понаехали тут"до мегаабсурдного "вот, своих-то девок эти черные гады не насилуют..." Меня в гоа чаще всего принимают за израилитянку, что вполне оправдано 100% брунеточностью)
Зато в родной москве за последние полгода я выслушала целый шквал реплик всех-кому-не-лень от стандартного "понаехали тут"до мегаабсурдного "вот, своих-то девок эти черные гады не насилуют..."

]]> http://traveliving.org/hindi/#comment-6864 dubrovskaya Tue, 19 Aug 2008 22:14:38 +0000 http://traveliving.org/wordpress/?p=199#comment-6864 охохо ) охохо )

]]> http://traveliving.org/hindi/#comment-6863 dubrovskaya Tue, 19 Aug 2008 20:54:09 +0000 http://traveliving.org/wordpress/?p=199#comment-6863 Аджей научился читать деванагари, этого ему хватает, чтобы ориентироваться в пространстве, еще немного слов знает ) на самом деле, тут можно одним английским обходиться, тем более в Гоа а я учила для лучшего контакта с местными при съемке и просто увлеклась, язык легкий ) сейчас поняла, что часто лучше строить из себя ничего не знающую иностранку, иногда даже почти не знающую английского )) Аджей научился читать деванагари, этого ему хватает, чтобы ориентироваться в пространстве, еще немного слов знает ) на самом деле, тут можно одним английским обходиться, тем более в Гоа
а я учила для лучшего контакта с местными при съемке и просто увлеклась, язык легкий )
сейчас поняла, что часто лучше строить из себя ничего не знающую иностранку, иногда даже почти не знающую английского ))

]]>