Вчерашняя Лхаса

Должна же быть и у меня бабуська с барабаном! Вот.
1

Решили мы узнать в PSB где же нам взять на всякий случай оригиналы наших пермитов. Там нас послали в район Norbu lingka monastery. Мы прогулочным шагом пошли в места с другой стороны Поталы. Мне хотелось увидеть ее днем.
Фотографировали по пути. Тибетские чипсы, как заметила Оксана.
2
Вообще тут картофельный рай. В любых видах (в основном жареный) на каждом углу тибетских райончиков. По юаню-два за порцию, мой основной рацион.

Забрели в небольшой храм. Высказали свое фи по поводу дикой платы за вход для туристов. Прошли с другого входа.
3

Лапшу делает.
4

Хотелось момо. Зашли в типичную тибетскую забегаловку-видеозал, но момо оказались мясными, Оксану не могли понять в ее желании съесть овощных.
5

6

Этот дворик привлек меня с улицы развалинами. Там и оказались те солнечные чайники.
7

Вот и Потала.
8

Только отошли от нее, как встретили людей, которых Оксана тщетно искала по приезду. Вон они идут на заднем плане, мы еще не знаем, что встретимся.
9

Они позвали съездить нас в Sera monastery. Мы забили на оригиналы пермитов и поехали. Там попали на дебаты монахов. И... я зависла. Завораживает.
10

11

12

13

14

15

16

Прошлись по территории монастыря. Чай для реставраторов.
17

18

Печатает тексты.
19

По приезду обратно я поспешила сходить в Бархор, чтобы отдать фильмы, которые брала напрокат. Там не смогла удержаться от фотографий. Я, наверное, могу днями бродить по этому району и не уставать.
20

21

Монашенки.
22

Простирающиеся паломники.
23

24

Уделила полчаса вылавливанию мужчин. Урожай небогат, но показателен.
25

Деревенские хлопцы.
26

Городские парниши.
27

Когда отдыхала у храма, ко мне подбежало вот это чудо неопределенного пола.
28

Чудо не просило денег, оно просило фотоаппарат поснимать. Снимало в разные стороны, пища от восторга и смеясь, поймав в кадр людей. Это один из кадров.
29

Потом чудо угостилось шипучкой, трогательно мне поклонилось и убежало. Имя ему - Ченли.

30

Сегодня мы все-таки пошли к Norbu lingka, но внутрь не зашли, там снова торжество бизнеса над духовностью. Нашли автовокзал, но билеты до нужных нам мест злая кассирша не продала. Видимо и вправду не положено. Там нам пытался помочь тибетец, говорящий по-английски. Билеты нам нужны были не на сегодня, так что и он купить не мог. Потом искали вегетарианские момо, додумавшись нарисовать на листочке зачеркнутых барашка и свинку и желаемые капусту, лук, морковку. В подавляющем большинстве китайцы, блин, вообще ни бум бум по английски, даже простейшее. Это начинает раздражать. Также они толком не могли помочь найти контору, выписывающую пермиты, хотя на копии пермита все иероглифами было выписано.
Еще один помощник, говорящий по-английски, снова оказался тибетцем. Покинул свой пост в сторожевой каморке и довел нас до нужного здания. Вот так вот!
В том здании тоже ничего не вышло. Когда мы были почти у цели, нас перехватили ушлые китайцы, сказали, что привезут нас туда, где наши оригиналы. Как же. Привезли в свое турагентство, стращали сроком истечения пермита и пытались втюхать билеты на самолет до Катманду. Еле сбежали. Зато бесплатно доехали почти до дому 31:)

В Бархоре узнали о времени отъезда паломнических автобусов, которые идут туда, куда нам нужно и без лишних заморок с билетами, правда рано утром.

Так и прошел день. Бесполезный в плане фотографии, но очень полезный в плане информации.
Теперь мы знаем 1) что мы с сегодняшнего дня нелегалы 32:)
2) как добраться до монастыря Цурпху и озера Ямдрок побюджетнее + о направлении в Шигатсе

Поддержать нас ссылкой:


Потеряли форму комментирования? Найти!

Вчерашняя Лхаса: 40 комментариев

  1. но-но! очень даже интересно!
    Это Чудо из верхнего ракурса имеет очень странное личцо :))

  2. Класс! Они такие особенные, и почему-то так похожи на перуанцев. Особенности высокогорья формируют внешность?

    P.S. Хотела ещё спросить у тебя в порядке оффтопа: ты случайно не знаешь, как индусы называют свои маринованые манго с лимоном? В наших, канадских магазинах они продаются с переведёнными названиями типа "pickled mango", а мне нужно выяснить аутентичное название, чтобы сориентировать родственников в России которые хотят там купить эту смесь.

  3. ууууу даже не знаю
    ну если перевести фразу "маринованое манго с лимоном" дословно будет - ачаар аам нимбуу ке сат
    ачаар - маринованый
    аам - манго
    нимбу - лимон

    но наверняка они (индийцы) имеют для всей этой смеси одно спецслово :)

    а про внешность тибетцев - да! мне тоже очень напоминают
    даже в одежде сходство проскальзывает

  4. А зачем все-таки бабушке барабан? И в чем состоят дебаты монахов? Они говорят? Но ведь ничего же непонятно!:))

  5. на барабанах выписаны мантры
    крутишь = читаешь/произносишь мантры

    а дебаты -
    споры на разные философские темы
    своего рода тренировка в риторике
    часть обучения

  6. Вот именно, что должно быть специальное слово. Во всех национальных кухнях есть свои локальные обозначения определённой комбинации ингридиентов, ну и здесь наверняка тоже есть.

    Кстати про одежду. Ну я всё могу понять, особенно тип лиц, но откуда у тех и у других такая любовь к косам и шляпам?

  7. ну если не найдется спецслово, то может хотя бы этот перевод поможет

    косы... шляпы... черные мужские накидки
    загадка природы :)

  8. Удивительно здорово, хотя казалось бы - чего там особенного. Как же это все почему-то близко! Да и драйв заметок с пути цепляет.
    Удачи вам большой и добрых встреч!

  9. скажи, а как ты переживаешь все эти ситуации, вроде вышеописанной, когда вам пытались втюхать билеты на самолет и всячески запугивали пермитом? привыкла уже к этим разводам?

  10. смотрела на фото поталы и подумала - раньше она имела совсем другое значение .... Как же так? Скоро все превратиться в туристические места и не останется практически ничего неизведанного.

    жаль ...

  11. Это называется ачар...он может быть сделан из чего угодно...если из манго, то ам ка ачар, но только из манго не бывает обычно, а если смесь, то чaсто называют просто именем компании, например пачранга ачары мне нравятся, а там уже надо смотреть что в них входит...да, лимонный ачар это нумбу ка ачар...но опять же никогда не видела ачары только из неgо или из лимона и манго...и опять же смеси обычно не называются по названиям ингридиентов...но искать надо АЧАР, однозначно!!!! lol
    GOOD luck :)))

  12. ааа! =) монахини в тибетских бейсболках =)
    деревенская укладка волос это да. и красные ленты вплетают. интересно, чем они голову моют? -- что такие волосы шикарные. мылом из ячьих костей что ли? =/

  13. ну, этот "развод" их работа, так что грубо говоря туроператоры=развод, зато минус геморрой
    так что это для ленивых
    а так при желании всегда можно найти более прямые и дешевые пути
    а как переживать? лучший способ - игнор и уход, ибо "нет, спасибо" не работает, бегут за тобой пока не заклюют

  14. хыхы, ну дык, сборники издаю, через три недели на форум молодых литераторов в москву намылился ))
    спасибо! буду ждать фотку! )

  15. я тут встряну, можно? :)
    секрет шикарных волос в том, что голову они моют несколько раз в год.
    а красные повязочки - это шерсть, на которую по какой-то причине сбегаются вши со всей головы. Тибетец вечерком сполоснет повязку в кипятке и уже хорошо - не так жрут. Честное слово не сочиняю.

  16. ну вот. убили романтику на корню =)
    теперь же посмотришь на красивого тибетского парня с шикарной гривой и красной лентой в волосах, и будешь думать, как он вечером вшей из нее выполаскивает =/

  17. они от этого не менее красивы!
    а мнообразие фауны наблюдала сама, приобнявшись с таким пареньком для позирования. порадовалась еще, что сама пару дней назад побрилась наголо :)

  18. "простирающиеся монахи" очень здорово. Маша, представляю ваши ощущения, когда ловите кадр )) чем больше читаю, тем больше желание собраться и уехать

  19. Мне очень понравилось фото Чуда)) во истину это чудесный ребятёнок!

Потеряли форму комментирования? Найти!