Я уже начала рассказывать о семье Гиты и Санджая Госвами в одном из предыдущих постов. Это семья, с которой я познакомилась благодаря Алине [info]alink-in. Сейчас я половину своего времени в Варанаси провожу с ними и не могу не рассказать подробнее. Алинка была права, это просто волшебные люди.

Ну, вы уже поняли, мне вообще везет на таких, а тут целая семья. Именно они уговорили меня остаться в Варанаси подольше и уехать только после большого праздника – Дурга пуджи. Это значит, что я проведу здесь еще дней 10-11, а я и рада.

Гита и Санджай продают всякие феньки и стеклянные бусины прямо у Раджендрапрасад гата под Шивой.

(с) Диру (дети часто фотографируют, тут часть фот не мои, буду проставлять авторство :)

А вот и Диру (Дирадж).

Моя маленькая любовь. Страшно напоминает моего брата в том возрасте, когда мы больше всего общались и я очень его любила. Обыкновенный одиннадцатилетний пацан, взрывает пистоны под ногами прохожих, дразнит сестру, много кривляется, но вообще очень сознательный и искренний.
Собирает Микки из разноцветных зерен чечевицы для школы.

Покупаем рис с орехами , рупия за пакетик.

Это Комаль. Прелесть семи лет от роду, сдавшая позавчера школьный экзамен на 99 баллов из 100, чем мама страшно гордится.

Дурачимся :) ) «Намасте, доктор-сахаб Дирадж джиии!»

Комаль с моим подарком.

Позавчера у нее выпал молочный зуб.

Старший сын, Джиту, несколько дней был у бабушки и вот вернулся. Рисует на моей руке.

Я ему тоже нарисовала.

Джиту (он уже почти мр. Джитендр :) 14 лет, ломается голос, растут усы. Самый серьезный из всех, конечно. Мама называет его инженером, он постоянно что-нибудь чинит или мастерит.

Мама.

(с) Комаль

Маме Гите 32 года. Я как узнала это, мне стало стыдно за свой возраст. Она чуть старше меня, но намного мудрее и вырастила уже троих прекрасных людей. На ее и Санджая плечах приличный груз проблем. Полиция сгоняет их с места торговли, недавно один подлец обворовал их комнату и они ничего не могут с ним поделать, у Джиту проблемы со здоровьем после сотрясения мозга, нужно трехгодовое лечение. Но они не падают духом и не черствеют сердцем.

Папа и Шива.

(с) Комаль

Посередине дня, когда так жарко, превращаешься в овощ. Так и валяемся под зонтиками.

(с) Диру

А когда жара спадает, гуляем вдоль гатов.

У Комаль совсем порвались туфельки. Позавчера, пока мама была не с нами, купили ей новые. Гита их сразу спрятала, «только на праздник достану, а эти починим».

Диру встретил друга.

Однажды дождь нас застал не абы где, а прямо у моего гестхауса. Мы забежали, встретили там других Госвами – музыкантов, отдали фотографии и час пробыли с ними, слушая раги для Вишну. Тогда дождь превратился в мощный ливень. Последний привет от мунсуна. Ганга слилась с небом.

Гита настаивает на ужине у них каждый вечер, взяла с меня обещание. Готовит алу парату.

После ужина – дахи со сладким рисом.

Нани-джи, бабушка. Строгая, но добрая, конечно.

(с) Комаль

Вчера, когда я пришла, не было электричества (такое каждый вечер). Нани рассказывала сказку. «Оочень длинная сказка, о короле и королеве».


(с) Диру

В этом атласе на каждой карте, где присутствует Россия, обязательно отмечен и Якутск. Так странно было прочитать его название на деванагари.

Мальчишки починяют антенну.

Иногда ходим на крышу. Комаль боится обезьян, в прошлом году одна из них покусала Джиту.

Теперь с телевизором порядок. Ужин сопровождается Дискавери, если побеждает Диру и сериалами, если побеждает бабушка :)

Комаль показывает мне велосипед, который ей подарила Алинка.

А это милая кузена Винита, или как ее еще называют, Инду-диди.

Поймала ее, обычно она смущается фотоаппарата и убегает. Вчера она сказала мне. «Аанти, ап баhут пьяри hэ», чем засмущала меня :) («вы очень хорошая»).

Мама Виниты.

(с) Джиту

Винита и Комаль дурачатся, сделали из меня саму невинность.

(с) Винита

Комаль собирается спать.

«Бай, бай, антиии, каль миленге!» (завтра увидимся)




Вы можете присоединиться к списку наших постоянных читателей и получать уведомления на email каждый раз, когда мы публикуем что-нибудь новенькое!

Прокомментировать:

Пожалуйста, почитайте раздел "ответы на часто задаваемые вопросы", прежде чем задать нам вопрос.

Ваш email адрес необходим для уведомлений о новых ответах на комментарий.

Включена поддержка аватаров LiveJournal и Gravatar.

Данные сохранятся за Вами, и их не нужно будет вводить повторно в следующий раз.

Спасибо за комментирование!

33 комментариев на “Знакомьтесь с семейством Госвами – моими лучшими друзьями в Варанаси”:



  1. ilyaz пишет:

    нечего сказать. молчим и читаем )


  2. kioi пишет:

    http://farm3.static.flickr.com/2223/1522751750_56d3f4f92b_o.jpg
    вот эта фотография – невероятная.) как кадр из Вонга Кар Вая.


  3. yan пишет:

    Ах, хорошо!

    А что это за штука у бабушки? Что-то вроде пялец, для рукоделия?


  4. rizhulya пишет:

    какие чудесные люди, как будто сама там побывала! Спасибо!!


  5. dreamer_9 пишет:

    +1 И ваще!
    я каждый раз радуюсь с этих фоторассказов! :) )


  6. kavita_piter пишет:

    Какие чудесные люди, большое им намасте :)


  7. kavita_piter пишет:

    А не веер ли это, случайно ?


  8. caputta пишет:

    да это очень хорошая фотография.


  9. dubrovskaya пишет:

    slushai, oni!
    Komal eshe takaya malen’kaya :) ))
    klevo!


  10. dubrovskaya пишет:

    spasibo bolshoe! vsegda ochen’ interesno mnenie na schet nekotoryh photo


  11. tribambuka пишет:

    здорово:) это года три назад. смотрю твои фотографии и понимаю что мне они как-то знакомы!!


  12. julie_ji пишет:

    Про покупку туфелек – особенно умилило и растрогало, Маш…
    Винита красавица:)


  13. zmibik пишет:

    нет слов от впечатлений!
    сколько же искренности, радости и улыбок!
    индийские дети – это просто чудо!
    спасибо за то, что ты есть! и даришь этот позитиффф каждый день!


  14. thorkhild пишет:

    мировая бабушка и все-все-все!


  15. shine_ya пишет:

    Удивительная семья – столько испытаний, а они молодцом держатся! Хотелось бы как-нибудь им помочь, если можно. Вот перееду, утрясется все – я еще спрошу об этом в отдельном письме!


  16. mujaji пишет:

    ого ;) передавай им привет ) мы (точнее одна барышня из нашей зимней команды) у них закупилась штуками для бус ;)

    вообще круть, конечно – молодец, что научилась хинди ) будет круто, если ты до кучи еще тамильским да урду для комплекта овладеешь ;) чтобы чувствовать себя уверенно на большей части индии ;) )))


  17. boil_repka пишет:

    Охохох! Индомашо! Кусаю в сахарные уста ;)


  18. krissja пишет:

    Маша, это потрясающе. Все эти люди, и как ты про них рассказываешь… Нет слов ваще!


  19. dubrovskaya пишет:

    nu eto kak nibud’ cherez neskol’ko let
    hindi eshe zakreplyat’ i zakreplyat’


  20. dubrovskaya пишет:

    spasibo vsem friendam, a to nekomu bylo by darit’! :)


  21. ryuou пишет:

    Как есть возможность, захожу в ЖЖ, и обязательно читаю Ваши посты) Они просто потрясающие.
    Каждый день, как произведение искусства :)

    Надо брать пример, а то вот, 2 месяца уже живу в Дели, а пока ничего подобного не могу написать) Наверно, это просто от человека зависит))))


  22. asioto пишет:

    красивая кузина! поймайте ее еще раз! ))
    и у бабули глаза красивые


  23. odinakovki пишет:

    машка, ты теперь похожа на индианку!!!!
    жуть как интересно:)))


  24. _cbeta_ пишет:

    Какой невозможный восторг!

    Читаю весь день, от конца к началу. Спасибо Вам преогромное!


  25. arigatoo пишет:

    ой. и вы знакомы? и ты молчала? :) )


  26. tribambuka пишет:

    пока что заочно:) но много общих друзей!



Места, в которых мы побывали, и о которых Вы можете почитать на этом сайте
Развернуть все | Свернуть все

Copyright © 2010 Traveliving