Pattrahi, в маленькой деревне в гостях у бабушки Госвами

Полтора дня я провела с Госвами в доме их бабушки, матери Гиты, в деревне Потрохи Pattrahi Джонпурского уезда Уттарпрадешской губернии.
Ехать в деревню на рикше часа два с половиной от Варанаси. Место очень локальное, туристы там вообще не появляются. И тут приперлась я. Имела большой успех. Было желание закутаться в дупатту так, чтобы вообще лица не было видно. Многие обгоняли меня, забегали вперед, лишь бы еще пару минут попялиться.

Бабушка живет в узком двухэтажном "пристрое" к большому просторному дому некого доктора. Десять кв. метров внизу, "кухонька" с лестницей и такая же маленькая недостроенная комната наверху.
Воскресное утро. Нани джи сварила мой любимый нимбу чай.
1

Санджай чистит зубы на "заднем дворе".
2

Гита готовит завтрак.
3

Электричество у бабушки не проведено. Джиту, когда приезжает, просто тырит его с проводов своим маленьким проводом.
4

Местный бог 5:)
6

На некоторых фотографиях видно, что и Пушкин там был.
7

На крыше я просто надолго зависала, глядя на эти деревья и жд-станцию.
8

Это какая-то сбыча одной из детских мечт. В мои краях не было таких больших деревьев и не было поездов, я только читала об этом в книжках. Еще не было цикад, буйволов, обезьян, летучих мышей и настоящих светлячков. А тут вечерами я просто ощущала себя в книжке Киплинга.

Иногда мы ходили к нани джи в ее магазинчик, где она торгует всякой всячиной, в основном игрушками.
9

А еще к соседу в гости.
10

Сосед - портной, живущий через улочку в махоньком деревянном домике. Он просил переснять и распечатать некоторые фотографии.
11

12

Вот он уже у нас в гостях пьет чай. Шантлал. Хороший такой дядечка.
13

Смазывает свой велосипед.
14

А вот я на нем рассекаю, пугая коров.
15

На мне оранжевый сальвар-камиз, который мне выдали, чтобы съездить в деревню и сильно в глаза не бросаться. Дупатту на крыльце оставила, балбеска.

Дирадж.
16

Валяемся, слушаем музыку. Камиз по низу красивый такой, в стразиках.
17
А рядом Джиту стоит в новых ультрамодных штанах.

Комаль танцует в моей дупатте.
18
Джиту подключил мой девайс к колонке.

Внизу Гита и Санджай болтают с соседями.
19

Над дверью поселились мадхумакки.
20

Нашла спички с олимпийским мишкой.
21

Мой худышка.
22
"Учитель говорит, что Диру самый худенький в классе, мама что ли плохо кормит, но попробуй его заставь съесть что-нибудь, а ведь он еще и носится целыми днями и растет сейчас очень быстро".

Так на полу мы и спали все вместе две ночи, рядком.
23
Комаль и Диру вцеплялись в меня с двух сторон и целовали в щеки. Я обзывала их мышкой и обезьянкой. Тут Комаль просто притворяется спящей.

Через пару минут она уже помогает маме. Перетирает специи.
24

Ближе к закату мы все пошли на Мелу (массовое гуляние) вчесть праздника Дашера. Праздник, блин, каждый день 25:)
В этот раз еще какого-то демона победили, зовут его Равана. "Дашера или Виджаядашами — день победы принца Айодхьи Рамы, воплощения бога Вишну, над правителем острова Ланки Раваной, похитившем его жену Ситу." Вот его чучелище из подарочной бумаги на холмике возвышается.
26

А вокруг люди собираются, вкусности едят, ерунду всякую детям покупают и просто общаются.
27

Подношения богам тоже покупают.
28

А вот и "боги". Три красивых мальчика олицетворяют Раму, Лакшмана и Ситу, кажется.
29
Джиту сфотографировал. А потом я и себя на этой фоте обнаружила.

30

Солнце закатилось.
31

Сумерки стали сгущаться.
32

33

Мы сидим рядом с нани, которая приволокла на Мелу свои товары, и тоже продаем. Половина покупателей просто пялится на меня.

Электричество починяют рядом.
34

А пока со свечками.
35

В семь часов Равану сожгли. Сгорел быстро как щепка.
36

Богов на сцене сменил танцор. Мегакрутышка! Первый парень на деревне, это точно!
37

Включил себе тыц-тыц-музычку "india is the best" и звездил так минут двадцать.
38

Потом лавочку прикрыли, все начали собираться по домам. Мела кончилась, чтобы продолжиться назавтра с еще большим размахом. Меня поджидала кучка набравшихся храбрости парней, но я вцепилась в Гиту и ускакала с Госвами домой. Там мы перед сном еще подурачились цветным фонариком.
39
Ом и абстракция от Джиту. Сердце от Диру и "К" от Комаль.

Проехал последний поезд коротким лучиком.
40

Ночью, просыпаясь, слышала сопение Диру и Комаль, кашель бабушки, звон браслетов Гиты и стрекот цикад, а где-то далеко снова тыц-тыц "india is the best". Не иначе, звездун еще не успокоился и продолжал в другом месте.

В полдень следующего дня я уехала в Варанаси, чтобы почти сразу сесть на поезд до Агры. Поцеловала детей.
"Yaad karo..." (помни)
"Плакать будешь?" спрашивает Санджай
"Naa, phir milenge, hei na?" (неа, еще встретимся, не так ли?)
смеется, "Sahi baat" (правильно говоришь)

Поддержать нас ссылкой:

Left Arrow
25-10-2007
Pattrahi, в маленькой деревне в гостях у бабушки Госвами
Right Arrow

Потеряли форму комментирования? Найти!

Pattrahi, в маленькой деревне в гостях у бабушки Госвами: 59 комментариев

  1. шальвар-камис адски удобная штука, я в них и в москве хожу. а длинные камисы - как платья, отдельно.
    а вообще ужасно за тебя рада. сбыча мечт - это прекрасно

  2. Судя по твоим фотоотчетам в Индии часто происходят праздники. Неужели у них жизнь одна сплошная фиеста?! Хотя вряд ли.

  3. ммм, здорово когда задуманное получается)
    а я в следующем году хотел же на юг китая вернуться, в сычуань, юннань etc, но после участия в форуме молодых писателей на прошлой неделе, куда съехались со всех регионов, понял, что я и россию-то не знаю. чтобы познать мир, нужно познать сперва родину свою) поэтому забиваю решительно на юва и планирую на следующее лето многомесячный трип по руси) буду брать пример с тебя - не путешестовать, а жить, чтобы прочувствовать)

  4. Очень жизненно у вас получается - и читается/смотрится на одном вздохе.
    P.S. Который раз думаю - откуда там олимпийские мишки в таких количествах? ))

  5. "микроиндомашо в сторонке с пальцем во рту" маловато будет! хочу видеть твою калмыцкую морду :)
    ПиСо: и во весь рост тоже

  6. нимбу чай - он из чего?
    еще раз утверждаюсь в своем намерении о "сбыче мечты" - все-таки когда-нибудь я буду в Индии

  7. Сбыча мечт - это классно, ура!!
    А чего они на вас пялятся-та? Вы же в их толпе прямо как своя (я еще подумала - кака красивая девушка у сцены стоит), я и не отличила сразу :), и загорелая такая же...

  8. Нимбу - лимон на хинди...наверное это чай с ломоном, они же там масала чай пьют...а ты что, Маш, масала чай разлюбила и на нимбу перешла? 😉
    Меня завертел, закрутил реал, перерывчик возник с виртуалом, а ты, блин, уже и в Агре!!! А я ничего и не знаю...:P:P:P
    Ты где остановилась? Не у Юльки???
    Для меня тоже самое интересное в Индии - это жить с местмыми, наблюдать их жизнь. Bahut accha lol
    Вот уже и Дашера прошла. Ты на Дивали (9 ноября) где будешь? Между Дашерой и Дивали мое самое любимое время в северной Индии...как же я тебе завидую!!!
    Обними Юльку от меня. Ты в Дели когда будешь???
    H&K

  9. А все совершенно другое!!! 😛
    Начиная от менталитета и кончая жестами, движениями, поведением. 😉
    Я индийцев даже по голосам узнаю, не видя их...lol...по фотке мне сразу видно, что Маша не индийская девушка, а задраппированная по индийски иностранка...:)))
    Маш, СК просто классный и тебе очень идет...и дупатта твоя очень красивая!!! 😛

  10. masala chai ya tozhe lyublyu
    no odnorupievyi chai ot chaeval tokmo prosto sladkomolochnyi ili etot nimbu so speciyami
    nombu chai zdorovo katit pri prostude

    v Agre ya ne u Yuli, u nee prosto v gostyah byla
    a na Diwali ya naverdo gde to v Pushkare budu

    v Deli vot voobshe dumayu ehat' ili net!

  11. Спасибо! В том же Варанаси я видел огромные, полукруглые точно ухоженная борода, гнезда. Почему-то решил что это шершни. Проверять не решился :))

  12. Такого раньше не было...:P
    Пока ждала твоего ответа и сама разведала, что ты с Юлькой встречалась...;) lol
    Значит в Раджастан собираешься двинуть??? Из Дели или нет? Если будешь в Дели даже проездом, сними что то, не важно что...станцию, вокзал, Биканер Хауз, откуда ходили автобусы в Джайпур...в Джайпур то поедешь??? 😉
    Какие вообще планы? Сколько будешь в Агре?

  13. Маш, забыла тебя спросить...а Durga Puja тебе не довелось видеть?
    Бенгальцы ее справляют все 10 дней в то время когда на севере Навратри...я как то видела в Дели, они прямо на дороге шли и делали ее...
    А вообще праздничный сезон...день рождения Гуру Нанака обычно выпадает на начало ноября, надо посмотреть когда в этом году...а еще 29 октября в этом году Карвачетх...это когда замужние индуски сутки голодают за глагополучие мужей...потом, при появлении луны, делают пуджу, очень красиво наряженные...если нападешь на кого, сфотай, ладно...до чего мне нравится смотреть на женщин в этот момент...:)))

  14. dyk durga pooja v predydushem poste!
    a induski kada tolko ne golodayut za zdorov'e kogo-nibud'
    pri mne Gita dva raza golodala :) no ya proslezhu, specpooj po etomu povodu eshe ne videla

  15. Здорово

    и "Бирла Симент" на плакате с Ганешей - забавно
    адж йа каль, мазбут пар паль!
    фееричная реклама

    очень красивый мальчик (блин, в наше время такое и говорить-то опасно, не то подумают) - который в бело-полосатой рубашке у корзин с "Маазой" (это ведь "Мааза"?) и, видимо, снедью

    Комаль славная, смешная

    у бабушки сразу хочется подойти - "прах с ног взять"
    На фото напомнила сразу старую сахибу из киплингова "Кима"

    ...а вы знаете, что на Юге в средние века была написана "Раванаяна"? О том, как мудрый (поэтому прозванный "Девятиглавым") правитель Ланки Прекрасной Равана влюбился, а злодеи - братья-разбойники Рама с Лакшманой, и с примкнувшим к ним Хануманом, Ланку сожгли, Равану порешили, а после Ситу мало что увезли, так и заставили самосжечься, дескать, опозорилась с ракшасом-то живучи... Ведь "Рамаяна" в мифологизированной форме повествует, собственно, о войне ариев с дравидскими народами...

    Тулси Даса в переводе Баранникова - читали? Какая поэма! У нас её бы в школе давали читать, в старших, конечно, классах...

    • ух ты! Потрясающе! (эт я о Раванаяне). А я не знала, и мне всегда было обидно за Ситу.
      Нечто подобное Раванаяны отснял Мани Ратнам, только о современных Раме, Рааване и Сите. Великолепный фильм с прекрасной операторской и актерской работой.

  16. смотрю ваши репортажи и сразу появляется чувство какой-то настоящей правды! :)
    всё очень интересно и красочно, особенно абстракция.

  17. очень здорово!
    просто очень!
    а как вы находите семьи , в которых живете? случайно или это друзья друзей?

  18. Извини, Маш, читаю хаотично, на что глаз упадет...вот будет побольше времени все одолею...пойду пуджу сейчас искать...
    А про семью эту, может тоже где пропустила, какая у них то мечта??? Замечательная семья!!! :)))
    Да, я тоже подумала, что в Агре особо нечего долго делать...ну потом в Дели, так потом...Раджастан уж больно красив, буду ждать когда туда переберешься...;)

  19. магазин купить (а то проблемы на берегу Ганги, полиция сгоняет) и вылечить Джиту (после покупки магазина с финансами получше станет)

  20. Спасибо за ответ, Маш. :)))
    А что такое с Джиту???
    PS. Я уверена, что когда есть очень сильное намерение, то все со временем начинает течь в его русле...
    Удачи вам всем!!!
    Теперь и я думаю о том, чтобы все наши мечты осуществились (их, твои, мои) 😉 :)))

  21. у Джиту проблемы со здоровьем после сотрясения
    что точно не знаю, какие-то лишние образования в мозге, постоянные головные боли и ухудшение памяти

    тоже очень надеюсь, что чем-нибудь удастся помочь

  22. здравствуй! полистала твой журнал и как и многие тут по-доброму так позавидовала...как Азиаман (придумала название=))) тоже давно мечтаю о подобном путешествии, но вот не получается оторваться от проблем мегаполиса и накопить столько денег, чтоб можно было вот так путешествовать.. тьфублин, деньги) поэтому тебе вопрос, дабы знать как быть дальше)), извини может быть вопрос будет чересчур наглым...но: чем ты зарабатваешь на жизнь чтоб вот так, не быть превязанной к жизни...и как ты к этому шла, долго ли?
    спасибо) (еще раз извиняюсь за некорректный вопрос)

  23. да нормальный вопрос
    только отвечала я на него тут уже раза три :)
    похоже, пора FAQ писать
    те деньги, которые трачу сейчас, в путешествии, заработала за полгода в Питере после первой поездки в Индию, заболев ей

    "шла к этому".. даже не знаю как сказать
    до этой поездки в январе я не копила деньги на путешествия и вообще думала буду жить от отпуска до отпуска
    но та поездка дала понять, что такая жизнь мягко говоря неправильная
    и заработать на хотя бы 8-9 месяцев правильной жизни (еще и без зимы :) вполне реально
    т.е. "пришла к этому" за месяц в Индии

    в апреле-мае эти накопления кончатся, но может получится подработать удаленно, а в идеале - осесть в месте вроде Варанаси и попробовать поработать там

  24. спасибо! я не просто так спросила это именно у тебя, я поняла что ты не с первого раза вот так вот решила поехать, я поняла, что в Индии ты уже была до этого.. Я была в Мндии уже дважды и давненько подумываю о подобном твоему путешествии, но вот работа не отпускает и живу я как ты сказала "от отпуска до отпуска", не правильно, самой не нравится( вот собираюсь на новый год ехать в Непал, но как вспомню, что оттуда придется возвращаться, вспоминаю как ревела когда приходилось уезжать, прямо и хоть не езжай.. =(
    а вот тогда тебе еще один вопрос, а примерно сколько денег ты накопила на 8-9 мнсяцев "правильной жизни"?
    и кстате, спасибо тебе за то, что разбудила воспоминания и вдохнула своими фотографиями надежду на исполнение мечты.
    и я очень раа, что у тебя все получилось и надеюсь, что в дельнейшем все твои планы так же будут исполняться!=)))

  25. примерно $5000 из которых 1500 ушли на 2,5 месяца дороги через полазии до Индии
    тут трачу 400 в месяц, но постепенно снижаю траты в надежде продлить пребывание :)

  26. про сбычу мечт оч рекомендую вот этот фильм заглядеть: http://rogo.ru/upload/The-Secret--Rus-.avi. Весит 700Мб

    если правильно к желанию подойти, то оно само "получится" все - так, как хочешь (а может и лучше)

    надеюсь, у вас все получится. все, что там рассказано - работает. я на личном опыте в этом убедился уже не один раз за последние 13 лет сознательной жизни. вот хотел например много ездить - и ща провожу не в москве где-то 8-10 недель в год. и хочу больше. и будет больше 😉

Потеряли форму комментирования? Найти!