Автор: dubrovskaya

Ganga Maha Aarti, ежевечерняя пуджа в Варанаси

42 коммент. // 04-10-2007 // Varanasi

Четыре вечера подряд я хожу на ежедневную Ganga Maha Aarti на главном гате
и буду ходить каждый вечер, пока я тут, в Варанаси. Об этой волшебно красивой церемонии я не смогу рассказать как надо, фактов не знаю, одни личные наблюдения мало шарящей в индуизме туристки. Почитайте лучше немного тут. Не нашла я подробного хорошего описания Аарти в инете. Не нашла и того, как величать тех семи парней, которые ее проводят. Наверняка это брамины, кто-то вроде жрецов.

Каждый раз я снимала с новой точки. Люди, занятые в церемонии и постоянные посетители с первых рядов узнают меня, здороваются, это страшно приятно.
Подготавливают ритуальные принадлежности.

Люди занимают места.

Вон тот старичок в белом на заднем плане оказывался рядом со мной два раза подряд, а сегодня, на третий вечер (один из вечеров я наблюдала Аарти с реки, с лодки) он сам позвал меня к себе, раздвинул индусов и усадил рядом с собой. У него туго с английским, вернее, кажись, вообще никак. И это единственный человек, с которым тут удается перекидываться фразами только на хинди. Остальные по привычке общения с туристами невольно переходят на инглиш. Один раз я спросила у этого старичка что за человек стоит внизу, перед центральным помостом. У него к башке было привязано тряпками всякое барахло вроде пластиковых бутылок и он отбивал ритм какой-то палкой об мятое металлическое блюдо.
«Кто это там с тарелкой?»
«Хехе, я не знаю»
«Сумасшедший?»
«Хмм.. нет, это святой, ему в голову вошел бог» – это если дословно перевести, а так, видать, блаженный. Еще раз заметила, что никого тут сумасшедшими не называют, все святые :)

Самый красивый из семерых :) только новичок видать, все время оглядывается на гуру Баблу джи.

Вот и гуру Баблу джи. Центральный в церемонии.

Балу вчера познакомил меня с ним. Говорит, что Баблу очень известный человек, часто бывает заграницами, последний год прожил в Бельгии, и его жена сейчас там, учится.

Баблу я потом встретила на площадке с сиденьями для важных туристов, вернее он позвал меня туда на чай, и вообще он оказался обычным компанейским парнем, но иногда проскальзывает у него какое-то зазнайство. Задирает подбородок и говорит туристам «я был в куче стран, знаю ассу интересных и известных людей», и тут же в мою сторону «я не очень богат, не подумай, но иногда я могу себе позволить угостить девушку чаем.» Ну, конечно, если уж лодочник Балу может себе позволить угощать девушку чаем по пять раз на дню, то отчего ж не может гуру джи? :)

В шесть тридцать все семь незнаюкакихназвать встают за микрофоном, перед музыкантами, и открывают Аарти песней, в которой я уловила слова «скажи, Ганга-мать». Музыканты сопровождают всю церемонию, вернее практически ведут ее религиозными песнями.

В некоторых песнях народ участвует, подхватывая слова и отбивая ритм хлопками.

Уже на второй вечер я не удержалась и тоже начала, невозможно не вторить за толпой, сидя в ней, на такой красивой церемонии и с такими красивыми песнями. Страшно полюбила ту, которая вторая по счету, почти выучила, благо в ней всего пара-тройка повторяющихся строк. «Гоовинда боло, харе, гооопало бооло! гоовинда боло, харе, гооопало бооло!» :) )) Не выходит теперь из головы.

Сама церемония состоит из нескольких частей, значение которых я еще не знаю.
Дуют в раковины.

Очередь благовоний…

Дыма…

И, моя любимая часть, огня…

Потом еще идут в ход горсти цветов, какая-то ткань, веер из перьев павлина и штука, похожая на опахало из чьих-то волос (о, тёмная я, не знаю ничего, и толком описать не могу). С каждой ритуальной вещью все семеро поворачиваются к каждой стороне света и совершают несколько определенных движений руками. Ну оооочень красиво. Да еще парни все как на подбор красавцы писаные, а вот мой некрасивый, но веселый (не смотрите, что такой хмурый вышел на фото) друг Балу везет меня посмотреть на Аарти с Ганги.

С лодок тоже немало наблюдателей.

Церемония заканчивается еще одной песней, в конце которой люди поднимают руки к небу, обращаясь к Ганге…

и прасадом.

Вот несколько ссылок на видео, дающее представление об Арти, правда, слабоватое, ибо со звуком беда – то другой наложат, то просто качество не ахти:

http://www.lonelyplanet.tv/Clip.aspx?key=C8731D2264034217

http://www.youtube.com/watch?v=a0JpP4euCwM (только сейчас без этих дурацких зонтиков сверху)

http://www.youtube.com/watch?v=6V0-6K_CtQY

http://www.youtube.com/watch?v=fHRmruupYqs

Дети во время Аарти стараются распродать все свечи.

«Уан кэндл, мэм? Фор гуууд лак, пут ит ту Ганга, окей, мэм???»

« Предыдущий пост:
""
Следующий пост:
"" »



Вы можете присоединиться к списку наших постоянных читателей и получать уведомления на email каждый раз, когда мы публикуем что-нибудь новенькое!

Рекомендуем почитать:
  1. Последний день в Варанаси и Дурга-пуджа
  2. Мой обычный день в Варанаси
  3. О лодочнике Кришне из Варанаси
  4. Несколько насыщенных недель в Варанаси весной
  5. Варанаси, обряд Чудакарана
Использование материалов с нашего сайта с правильными ссылками приветствуются в разумных пределах, так же как и просто ссылки на нас!)
Ниже вы можете оставить комментарий.
Прокомментировать:

Пожалуйста, почитайте раздел "ответы на часто задаваемые вопросы", прежде чем задать нам вопрос.

Ваш email адрес необходим для уведомлений о новых ответах на комментарий.

Включена поддержка аватаров LiveJournal и Gravatar.

Данные сохранятся за Вами, и их не нужно будет вводить повторно в следующий раз.

Спасибо за комментирование!

42 комментариев на “Ganga Maha Aarti, ежевечерняя пуджа в Варанаси”:
  1. 4 Октябрь, 2007 в 13:12

    noti_nina пишет:

    Здорово!
    А я все гадаю, что же написано на футболке у Балу… My girlfriend says I need to be more affectionate So now – а дальше что? Умираю от любопытства :)

    Ответить на этот комментарий
  2. 4 Октябрь, 2007 в 13:15

    dubrovskaya пишет:

    haha
    segodnya Balu v drugoi futbolke, no ya sproshu
    sama ne obrashala vnimaniya

    Ответить на этот комментарий
  3. 4 Октябрь, 2007 в 13:17

    dubrovskaya пишет:

    narod!
    u menya photographii voobshe normal’ny po kontrastu?
    a to na moem monitore vrode ok, no v kafe to temen’, to unyloe govno
    ne znayu gde pravda!

    Ответить на этот комментарий
  4. 4 Октябрь, 2007 в 13:36

    el_pez пишет:

    контраст нормальный ! -)
    ждем-с еще! -)

    Ответить на этот комментарий
  5. 4 Октябрь, 2007 в 13:40

    rnk2000 пишет:

    Фотографии отличные, на моем мониторе все очень хорошо смотрится. Спасибо вам за ваши репортажи, каждый раз с интересом жду новых :)

    Ответить на этот комментарий
  6. 4 Октябрь, 2007 в 13:43

    tankar пишет:

    боже как красиво! наверное, очень волшебно там находиться в это время..

    Ответить на этот комментарий
  7. 4 Октябрь, 2007 в 13:47

    mckey_stopusa пишет:

    На моём монике всё отлично. %)

    Ответить на этот комментарий
  8. 4 Октябрь, 2007 в 14:05

    ncurare пишет:

    афигенно!

    Ответить на этот комментарий
  9. 4 Октябрь, 2007 в 14:11

    zebric пишет:

    Как здорово!
    Сижу в офисе, все бегают, что-то обсуждают-решают, а я словно переношусь в путешествие с вами.
    Спасибо :)

    Ответить на этот комментарий
  10. 4 Октябрь, 2007 в 14:19

    boil_repka пишет:

    http://farm2.static.flickr.com/1329/1480986835_41337739b2_o.jpg
    http://farm2.static.flickr.com/1096/1480988511_f39a11cc09_o.jpg
    распрекрасные фотографии!

    Ответить на этот комментарий
  11. 4 Октябрь, 2007 в 14:20

    kavita_piter пишет:

    На моем тожде все в порядке,. даже когда на белом просматриваешь…. Спасибо огромное, безумно красиво, наджесь увидеть это вживую :) )

    Ответить на этот комментарий
  12. 4 Октябрь, 2007 в 14:48

    zmibik пишет:

    потрясающая красота! фотки замечательные
    и рассказы интересные!

    Ответить на этот комментарий
  13. 4 Октябрь, 2007 в 15:06

    unlesik пишет:

    спасибо-)
    заитриговала, полез читать про церемонию-)

    Ответить на этот комментарий
  14. 4 Октябрь, 2007 в 15:31

    dreamer_9 пишет:


    это шедевр!!

    Ответить на этот комментарий
  15. 4 Октябрь, 2007 в 17:04

    mujaji пишет:

    усе прекрасно ;) я када был в варанаси не смог выжать такого их своей зеркалки )

    Ответить на этот комментарий
  16. 4 Октябрь, 2007 в 17:33

    tribambuka пишет:

    спасибо, невероятно, очень красиво!

    Ответить на этот комментарий
  17. 4 Октябрь, 2007 в 17:38

    ksya пишет:

    Ничего не понятно, но страшно интересно.:)

    Ответить на этот комментарий
  18. 4 Октябрь, 2007 в 18:32

    tanyakotova пишет:

    Боже мой, какие цвета! какие цвета!!! Красота невероятнейшая!!!

    Ответить на этот комментарий
  19. 4 Октябрь, 2007 в 18:46

    yokka пишет:

    Это потрясающе. Я, кажется, первыый раз пишу в ЖЖ «потрясающе», но это – так.

    Ответить на этот комментарий
  20. 4 Октябрь, 2007 в 21:39

    dubrovskaya пишет:

    o, Repka! spasibo bol’shoe za konkretiku!

    Ответить на этот комментарий
  21. 4 Октябрь, 2007 в 21:43

    dubrovskaya пишет:

    prosto nevozmozhno peredat’ slovami, naskol’ko volshebno!

    Ответить на этот комментарий
  22. 4 Октябрь, 2007 в 21:44

    dubrovskaya пишет:

    oi!

    Ответить на этот комментарий
  23. 4 Октябрь, 2007 в 21:46

    dubrovskaya пишет:

    cvet zdes’ v Indii voobshe otdel’naya tema! ne ustayu udivlyat’sya i radovat’sya

    Ответить на этот комментарий
  24. 4 Октябрь, 2007 в 21:48

    dubrovskaya пишет:

    da, India potryasyusha!

    Ответить на этот комментарий
  25. 4 Октябрь, 2007 в 23:29

    reineke пишет:

    здорово!

    Ответить на этот комментарий
  26. 4 Октябрь, 2007 в 23:55

    lunalin пишет:

    masha, privet!
    u menya est’ k tebe nebol’shaya pros’ba.
    esli ty smojesh’, kupi mne plz u etoi sem’i, 4to torguet steklom businki… alinka mne kak to pokupala – paketik stoil 100 rs, ne znau skol’ko tam bylo gramm, no prili4no…. tam byl nabor4ik – raznye cveta, formy i razmery… na4inaya s goroshinu razmerom i bol’she…. mojno na tvoi vkus. mne nado dlya brasletov i t.p. kupi skol’ko smojesh’:)))) odna pa4ka horosho – 2 toje ne ploho… esli pozvolyat finansy i mesto v rukzake…
    esli ne trudno. spasibo:)
    alina

    Ответить на этот комментарий
  27. 5 Октябрь, 2007 в 02:36

    snorkelstein пишет:

    Это не шедевр, это ваще капец всему.

    Ответить на этот комментарий
  28. 5 Октябрь, 2007 в 02:37

    snorkelstein пишет:

    У меня сорвало крышу. Но не могу не спросить, какой объектив.

    Ответить на этот комментарий
  29. 5 Октябрь, 2007 в 09:16

    sibumi пишет:

    инореально.
    никак не может поместиться в голове все многообразие и богатство нашего мира.
    спасибо.

    Ответить на этот комментарий
  30. 5 Октябрь, 2007 в 10:54

    dubrovskaya пишет:

    obyazatel’no!!!

    Ответить на этот комментарий
  31. 5 Октябрь, 2007 в 10:55

    dubrovskaya пишет:

    snimayu dvumya – 17-40 L i 28-135 (canony)

    Ответить на этот комментарий
  32. 5 Октябрь, 2007 в 11:23

    snorkelstein пишет:

    Пасиба.

    Ответить на этот комментарий
  33. 5 Октябрь, 2007 в 12:21

    small_sweets пишет:

    Привет, Маша!
    Скажи плиз, ты со штатива снимала? Какой режим, настройки? Выдержка? Экспозиция?
    Я уже совсем скоро еду, надеюсь мы все-таки встретимся :)
    Эти фотки хорошие, но вот фотки с домом брамина каие-то темноватые и чересчур яркие

    Ответить на этот комментарий
  34. 5 Октябрь, 2007 в 13:42

    dubrovskaya пишет:

    ne, shativ v principe ne vzyala v trip, tyazhelo :)
    rezhim manual, vyderzhka i expo kogda kak, chuvstvitel’nost’ 800 (pri umen’shenii shum ne tak zameten + nemnogo shumopodavitelya), da eshe i stabilizator na 28-135 vse taki pomogaet

    a dome u bramina temno, ya itak azh 3600 iso postavila, chtoby ne uvelichivat’ vyderzhku, ibo dlya Ravi kamera uzh slishkov tyazhela, ele derzhal

    Ответить на этот комментарий
  35. 5 Октябрь, 2007 в 15:28

    cosma пишет:

    spasibo! (alina)

    Ответить на этот комментарий
  36. 5 Октябрь, 2007 в 19:02

    pomidorisgogo пишет:

    Плюс адын!

    Ответить на этот комментарий
  37. 5 Октябрь, 2007 в 22:02

    dubrovskaya пишет:

    da yolki, chego eto vy a???? :) obychnoe reportazhnoe photo

    Ответить на этот комментарий
  38. 5 Октябрь, 2007 в 22:07

    pomidorisgogo пишет:

    Молчи, фотограф, слушай, что зрители говорят! :) )) Уж они-то понимают толк в искусстве… :) ))

    Ответить на этот комментарий
  39. 8 Октябрь, 2007 в 04:43

    marizel пишет:

    ээээх-) бередишь душу.
    у меня есть фотки с той же самой церемонии, и по-моему с тем же красивым мальчиком на ней-)))

    Ответить на этот комментарий
  40. 9 Октябрь, 2007 в 00:33

    anonymous пишет:

    Ты частенько ссылаешся что не заеш как назвать тех людей кто проводит пуджи, так сказать техническую часть церемонии. Так вот этих парней называют просто ПУДЖАРИ.
    Удачи тебе и многих наслаждений

    Ответить на этот комментарий
  41. 10 Октябрь, 2007 в 19:03

    greenroland пишет:

    Отлично, спасибо

    Ответить на этот комментарий
  42. 5 Ноябрь, 2007 в 02:52

    arigatoo пишет:

    спасибо огромное. мурашки сгоняю с трудом – мешают читать внимательно… скорее бы снова туда… :)

    Ответить на этот комментарий


Места, в которых мы побывали, и о которых Вы можете почитать на этом сайте
Развернуть все | Свернуть все

Copyright © 2010 Traveliving