Хинди, немного о языковых заморочках

Хинди, немного о языковых заморочках

"Каждый раз, когда начинаю разговаривать с индийцами на хинди, они искренне удивляются, что какая-то иностранная девочка, да еще и азиатка, разговаривает на их языке. Недавно произошла очень смешная ситуация...

- Ты откуда? Из Индии?
- Нет, из России, просто в университете учу хинди.
- Но ты не похожа на русскую, я решил, что ты откуда-нибудь из Китая.
- Ха-ха-ха, ну, Россия - большая страна, в ней много народов, в том числе и азиатских..."
(hargana)

вот читала это и поражалась - это ж про меня, словно я написала ))) Читать далее

Минипустыня и верблюды, Долина Нубра, Ладак

Минипустыня и верблюды, Долина Нубра, Ладак

Нубра - северная долина Ладака и крайняя точка Индии, до которой можно добраться простому туристу, дальше - граница, Тибет, а еще - умопомрачительно красивые места. Чтобы выбраться туда, можно поехать джипом в one day trip, включающий в себя объезд всех достопримечательных мест, а можно и на байке, на своем или арендованном в Ле. Только нужно в любом турагентстве в Ле заранее оформить пермиты по 100 рупий на нос + по 20 рупий за каждый день пребывания. По пути только один перевал (Кардунг Ла), зато какой! Самый высокий в Индии, это точно. Какое-то время считался самым высоким дорожным перевалом в мире, но потом его переплюнул какой-то непальский перевал. Но на Кардунге и сейчас гордые надписи о highest motorable road. Читать далее

Жила была Лошадка…

Жила была Лошадка…

Жила была Лошадка. Она родилась на сказочно красивой поляне, окруженной монументальными горами, тут и там текли шумные водопады, пели яркие птицы… Но Лошадка никогда не убегала в горы, не скакала по просторам полей, не видела водопады, она лишь слышала их шум, потому что был Забор. Читать далее